今年の冬はホントに暖かい。
車のウィンドウがあまり凍らないのでよくわかる。
そしてよくわからないのが「英語」

実は今日、会社に取引メーカーの方が来て（外人）、簡単なセミナーを開いたんだけど
そうですね・・半分も英語が理解できてない。

例えば上の文章が会話での中身だとすると・・

「今日」「セミナー」「半分」「わからない」ぐらいしか聞き取れない。
それを頭の中で構築すると「今日のセミナー、半分しかわからない」となる。

これがあっていたのかどうかは、英語のわかる人に聞くしかない。
会社の上司の方はペラペラで会話に夢中。
ちょっとは通訳してほしかったなぁ・・。

技術的な英語はわかるのですが、ちょっとわからない単語があると文章が組立たない。

う〜ん・・もっと海外ドラマを吹き替えなしで見よう！